Nutzungsbedingungen

Erstellt am 10. November 2026

Diese deutsche Fassung dient nur zur Information. Maßgeblich sind die japanischen Nutzungsbedingungen; bei Abweichungen gilt der japanische Text. Japanisches Original lesen (利用規約)

Das Wichtigste vorab: (1) Wir scannen nur Server, deren Inhaber eine Genehmigung erteilt hat. Wenn Sie zur Genehmigung etwas Unwahres angeben, tragen Sie die Verantwortung. (2) Ein Scan umfasst das, was zu diesem Zeitpunkt und in diesem Umfang gefunden wurde. Wird nichts gefunden, ist das keine Garantie für Sicherheit. (3) Grundsätzlich zahlen wir als Schadensersatz höchstens die Entgelte, die Sie in den letzten 12 Monaten gezahlt haben (außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unsererseits).

Artikel 1 (Gegenstand dieser Bedingungen)

  1. Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) legen die Bedingungen für die Nutzung von „Security Ready“ (der „Dienst“) fest, der von KazLinks Inc. (株式会社カーズリンクス; das „Unternehmen“) bereitgestellt wird.
  2. Wer den Dienst nutzt (ein „Nutzer“), nutzt ihn nach Zustimmung zu diesen Bedingungen.
  3. Der Dienst ist für die Nutzung durch Unternehmen zu eigenen geschäftlichen Zwecken bestimmt.

Artikel 2 (Begriffsbestimmungen)

    • „Zielserver“ bezeichnet einen Server oder eine Website, die ein Nutzer im Dienst als Gegenstand von Scans registriert hat.
    • „Inhaber“ bezeichnet das Unternehmen oder die Person, die befugt ist, einen Zielserver zu verwalten.
    • „Genehmigung“ bezeichnet die Zustimmung des Inhabers zu Scans unter Angabe von Scan-Stufe, Zeitraum, Zeitfenster und Obergrenze der Anzahl von Anfragen.
    • „Scan“ bezeichnet eine automatisierte Prüfung, die der Dienst an einem Zielserver durchführt, um Schwachstellen und Fehlkonfigurationen zu finden.

Artikel 3 (Genehmigung als Voraussetzung für Scans)

  1. Der Nutzer muss für jeden Zielserver die Genehmigung des Inhabers für Scans einholen und deren Inhalt korrekt im Dienst erfassen. Dies gilt auch, wenn der Nutzer selbst der Inhaber ist.
  2. Der Nutzer sichert zu, dass der erfasste Inhalt der Genehmigung wahr ist und dass er keine Scans über den Umfang der Genehmigung hinaus anfordert.
  3. Entsteht dem Unternehmen oder einem Dritten ein Schaden, weil der Inhalt der Genehmigung unwahr war oder weil eine Anfrage über den Umfang der Genehmigung hinausging, trägt der Nutzer hierfür die Verantwortung und ersetzt dem Unternehmen den entstandenen Schaden (einschließlich der Kosten für die Auseinandersetzung mit Dritten).
  4. Das Unternehmen führt Scans auf Grundlage der Erklärung des Nutzers (dass er Administrator des Ziels ist oder ein bevollmächtigter Vertreter, der eine ordnungsgemäße Genehmigung des Administrators eingeholt hat) und des erfassten Umfangs der Genehmigung durch. Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, den Inhalt der Erklärung zu überprüfen. Das Unternehmen erfasst den erklärenden Nutzer, Datum und Uhrzeit sowie die Herkunft der Verbindung. Der Dienst ist so gestaltet, dass Scans außerhalb des Umfangs der Genehmigung automatisch angehalten werden.

Artikel 4 (Inhalt und Grenzen der Scans)

  1. Scans untersuchen mit automatisierten Werkzeugen die aus dem Internet sichtbaren Bereiche. Seiten, die eine Anmeldung erfordern (außer wenn für eine vertiefte Prüfung ein Cookie bereitgestellt wurde), das Innere von Servern sowie Mängel, die für bestimmte Geschäftsabläufe spezifisch sind, sind grundsätzlich nicht umfasst.
  2. Scan-Ergebnisse geben den Stand zum Zeitpunkt und im Umfang des Scans wieder. Schwachstellen, die nach einem Scan veröffentlicht werden, werden in späteren Scans und Abgleichen berücksichtigt.
  3. Das Unternehmen garantiert nicht, dass Scans alle Schwachstellen eines Zielservers finden. Dass keine Schwachstelle gefunden wurde, garantiert nicht, dass keine Schwachstelle besteht oder kein Schaden eintritt.
  4. Die in den Scan-Ergebnissen enthaltenen „Aufgaben“ sind allgemeine Hinweise zu Gegenmaßnahmen. Die tatsächlichen Gegenmaßnahmen sind nach eigenem Ermessen des Nutzers oder eines vom Nutzer beauftragten Dienstleisters zu ergreifen.

Artikel 5 (Vertiefte Prüfung)

  1. Eine „vertiefte Prüfung“, etwa Tests, die Angriffe durch das Senden schädlicher Befehle über Eingabefelder versuchen, wird nur durchgeführt, wenn eine dokumentierte schriftliche Einwilligung des Inhabers vorliegt.
  2. Eine vertiefte Prüfung kann sich auf einen Zielserver auswirken, etwa indem Daten geschrieben werden, er langsamer wird oder vorübergehend ausfällt. Der Nutzer sichert vorab seine Daten und stellt die Anfrage, wenn die Prüfung in einer Produktivumgebung erfolgt, erst nachdem er den Inhaber über diese Auswirkungen aufgeklärt hat.
  3. Das Unternehmen haftet nicht für Auswirkungen einer vertieften Prüfung, es sei denn, es hat vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt.

Artikel 6 (Erfassungsprogramm)

  1. Das Unternehmen stellt ein „Erfassungsprogramm“ bereit, das Namen und Versionen der auf einem Zielserver installierten Software erfasst. Das Erfassungsprogramm liest nur Informationen aus und ändert weder Einstellungen noch Daten des Zielservers.
  2. Ob das Erfassungsprogramm ausgeführt wird, und seine Ausführung liegen im eigenen Ermessen und in der eigenen Verantwortung des Nutzers.

Artikel 7 (Umgang mit anvertrauten Informationen)

  1. Das Unternehmen verwendet Informationen wie Scan-Ergebnisse, Konfigurationsangaben, Ergebnisse des Erfassungsprogramms und bereitgestellte Cookies ausschließlich zur Erbringung des Dienstes.
  2. Cookies, die für die Prüfung von Seiten nach der Anmeldung bereitgestellt werden, werden verschlüsselt gespeichert und nur für die vertiefte Prüfung verwendet. Der Nutzer stellt Cookies eines Testkontos bereit, nicht des Kontos eines echten Kunden.
  3. Soweit nicht gesetzlich vorgeschrieben, gibt das Unternehmen diese Informationen ohne Zustimmung des Nutzers nicht an Dritte weiter. Das Unternehmen darf sie jedoch im zur Erbringung des Dienstes erforderlichen Umfang von Auftragnehmern, etwa Cloud-Anbietern, verarbeiten lassen.
  4. Der Dienst nutzt Informationen aus öffentlichen Schwachstellendatenbanken (etwa NVD, CVE und OSV). Für den Abgleich kann das Unternehmen externe Datenbanken mit Softwarenamen und -versionen abfragen, übermittelt dabei aber weder Namen von Zielservern noch Informationen über Nutzer.

Artikel 8 (Verbotene Handlungen)

  1. Dem Nutzer ist Folgendes untersagt:
    • einen Server ohne Genehmigung des Inhabers als Zielserver zu registrieren oder Scans dafür anzufordern
    • den Dienst zu nutzen, um Dritte anzugreifen oder solche Angriffe vorzubereiten
    • unwahre Angaben zur Genehmigung zu erfassen
    • ein Konto des Dienstes an Dritte zu verleihen oder zu übertragen
    • den Betrieb des Dienstes zu stören oder Rechte des Unternehmens oder Dritter zu verletzen
    • gegen Gesetze und Vorschriften oder die öffentliche Ordnung und die guten Sitten zu verstoßen

Artikel 9 (Aussetzung von Scans und Unterbrechung des Dienstes)

  1. Das Unternehmen kann Scans ohne vorherige Ankündigung anhalten, wenn es eine Anfrage oder Beschwerde des Inhabers eines Zielservers oder eines Dritten erhält, wenn Zweifel am Inhalt einer Genehmigung bestehen oder wenn es dies aus sonstigen Gründen für erforderlich hält.
  2. Das Unternehmen kann den Dienst ganz oder teilweise unterbrechen bei Wartung, Störungen, Naturkatastrophen oder sonstigen unvermeidbaren Umständen.

Artikel 10 (Entgelte)

  1. Die Entgelte für den Dienst werden monatlich pro Server (pro Hostname) in der auf der Website des Unternehmens angegebenen Höhe berechnet. Der erste Scan (der kostenlose Tiefen-Scan) ist kostenlos.
  2. Zahlungsarten, jährliche Zahlung, Rabatte für mehrere Server und ähnliche Punkte legt das Unternehmen gesondert fest und teilt sie dem Nutzer mit.

Artikel 11 (Umfang der Haftung)

  1. Soweit das Unternehmen dem Nutzer zum Schadensersatz verpflichtet ist, beschränkt sich diese Haftung auf den gewöhnlichen Schaden, der dem Nutzer aus vom Unternehmen zu vertretenden Gründen unmittelbar und tatsächlich entstanden ist. Mittelbare Schäden wie entgangener Gewinn, Datenverlust oder entgangene Geschäftschancen sind nicht umfasst.
  2. Die Höhe des vom Unternehmen zu leistenden Schadensersatzes ist auf die Summe der Entgelte für den Dienst begrenzt, die der Nutzer dem Unternehmen in den 12 Monaten vor dem Tag des Schadenseintritts gezahlt hat.
  3. Die beiden vorstehenden Absätze gelten nicht, wenn das Unternehmen vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt hat.

Artikel 12 (Vertraulichkeit)

  1. Das Unternehmen und der Nutzer geben vertrauliche Informationen der jeweils anderen Partei, die sie über den Dienst erfahren, nicht ohne deren Zustimmung an Dritte weiter und verwenden sie nicht für andere Zwecke als die des Dienstes.

Artikel 13 (Änderungen dieser Bedingungen)

  1. Das Unternehmen kann diese Bedingungen bei Bedarf ändern. In diesem Fall teilt es den Nutzern den Inhalt der Änderung und den Zeitpunkt ihres Inkrafttretens vorab durch einen Hinweis in der Oberfläche des Dienstes oder auf anderem Weg mit.

Artikel 14 (Anwendbares Recht und Gerichtsstand)

  1. Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Japans und sind nach diesem auszulegen. Für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Dienst ist das Bezirksgericht Chiba als Gericht erster Instanz ausschließlich zuständig.

Ende