For email, we read the SPF and DMARC records published in DNS, and DKIM records under commonly used selector names. We never contact your mail server. We also check your whole site the same way as the quick check (as an ordinary visitor would).
Most of it comes from your DMARC stage (not set 0, monitor only 25, quarantine 50, reject 65, with trial t=y in between). SPF ending in -all or ~all adds up to 20, a report address (rua) adds 10, and DKIM found adds 5.
Email results are not stored, and we don't create a page per domain. The whole-site score shown with them creates a result page, the same as the quick check (not shown in search).